فَدَعَا رَبَّهٗٓ اَنِّيْ مَغْلُوْبٌ فَانْتَصِرْ ( القمر: ١٠ )
fadaʿā
فَدَعَا
So he called
Il a donc invoqué
rabbahu
رَبَّهُۥٓ
his Lord
son Maître :
annī
أَنِّى
"I am
« Certes, je
maghlūbun
مَغْلُوبٌ
one overpowered
(suis) surpassé,
fa-intaṣir
فَٱنتَصِرْ
so help"
aide donc fortement contre les ennemis ! »
Fada'aa Rabbahooo annee maghloobun fantasir (al-Q̈amar 54:10)
English Sahih:
So he invoked his Lord, "Indeed, I am overpowered, so help." (Al-Qamar [54] : 10)
Muhammad Hamidullah:
Il invoqua donc son Seigneur: «Moi, je suis vaincu. Fais triompher (Ta cause)». (Al-Qamar [54] : 10)