اَلَّا تَطْغَوْا فِى الْمِيْزَانِ ( الرحمن: ٨ )
allā
أَلَّا
That not
(afin) que ne pas
taṭghaw
تَطْغَوْا۟
you may transgress
vous dépassiez les limites
fī
فِى
in
dans
l-mīzāni
ٱلْمِيزَانِ
the balance
la balance.
Allaa tatghaw fil meezaan (ar-Raḥmān 55:8)
English Sahih:
That you not transgress within the balance. (Ar-Rahman [55] : 8)
Muhammad Hamidullah:
afin que vous ne transgressiez pas dans la pesée: (Ar-Rahman [55] : 8)