فَاَصْبَحَتْ كَالصَّرِيْمِۙ ( القلم: ٢٠ )
fa-aṣbaḥat
فَأَصْبَحَتْ
So it became
Il est donc devenu
kal-ṣarīmi
كَٱلصَّرِيمِ
as if reaped
comme la terre cueillie.
Fa asbahat kassareem (al-Q̈alam 68:20)
English Sahih:
And it became as though reaped. (Al-Qalam [68] : 20)
Muhammad Hamidullah:
et le matin, ce fut comme si tout avait été rasé. (Al-Qalam [68] : 20)