كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ وَعَادٌ ۢبِالْقَارِعَةِ ( الحاقة: ٤ )
kadhabat
كَذَّبَتْ
Denied
Ont démenti
thamūdu
ثَمُودُ
Thamud
Thamoûd
waʿādun
وَعَادٌۢ
and Aad
et ʿÂd
bil-qāriʿati
بِٱلْقَارِعَةِ
the Striking Calamity
[en] Le Désastre Soudain.
Kazzabat samoodu wa 'Aadum bil qaari'ah (al-Ḥāq̈q̈ah 69:4)
English Sahih:
Thamud and Aad denied the Striking Calamity [i.e., the Resurrection]. (Al-Haqqah [69] : 4)
Muhammad Hamidullah:
Les Thamûd et les 'Aad avaient traité de mensonge le cataclysme. (Al-Haqqah [69] : 4)