Nuh Ayah 5

5 Noé dit : « Seigneur ! J’ai prêché mon peuple nuit et jour,

« Seigneur, (dit-il plus tard), je n’ai fait qu’exhorter mon peuple nuit et jour

Il (Noé) dit : « Seigneur ! J’ai vraiment exhorté mon peuple de nuit comme de jour

Noé -paix sur lui- se plaignit auprès de son Seigneur -à Lui la puissance et la gloire- contre ses concitoyens et ce qu'il rencontra d 'eux durant toute la période qu'il passa avec eux qui fut mille ans moins cinquante, malgré ses exhortations et ses avertissements.
En obtempérant à Tes ordres, dit Noé, j'ai appelé mon peuple nuit et jour sans me lasser et mon appel n'a fait qu'augmenter son éloignement de la vérité que j'ai prêchée.
Chaque fois que je les ais appelés pour que Tu leur pardonnes, ils se sont mis les doigts dans les oreilles pour ríen entendre de mes exhortations et d'autant plus, ils se sont enveloppés de leurs vêtem ents.
Cette dernière expression, Ibn A bbas l'a commentée en disant qu'ils se sont déguisés pour ne plus être reconnus.
Et Noé de continuer: Ils se sont obstinés et se sont montrés orgueilleux en se détournant de la vérité pour ne plus s'y conformer.
Puis je les ai appelés à haute voix, en public, et je leur ai parlé en secret, c'est à dire en tête à tête afin que mon appel ait plus d'effet.
Je leur ai dis: «Implorez le pardon de votre Seigneur.
Il est plein de mansuétude».
Revenez à Dieu repentants car Dieu accepte le repentir et ne cesse de pardonner les péchés.
Si vous faites cela «Il fera pleuvoir à profusion.
Il accroîtra vos richesses et votre postérité.
Il vous gratifiera de jardins et de cours d'eau» pour prix de votre soumission à Lui.
Il vous accordera de Ses bienfaits: l'eau du ciel en abondance et la récolte de la terre, ainsi Il multipliera vos enfants et mettra à votre disposition des jardins et des cours d'eau.
Puis Noé passa des exhortations aux avertissements et son appel prit un autre cours: «Qu'est-ce qui vous retient d'honorer Allah» en Lui accordant le respect qui sied à Sa majesté et en redoutant ses représailles et son châtiment, alors qu'il vous a créés par phases successives à partir d'une goutte de sperme … etc.
«Vous échappe -t-il comment Allah a créé les sept cieux concentriques ?»
ou suivant une autre traduction plus exacte: sept cieux superposés l'un au-dessus de l'autre où les astres tournent en suivant leur orbite et certains ont des satellites ….
«Comment Il y a placé la lune comme lumière et le soleil comme flambeau» C'est à dire des lumières différentes.
Grâce au soleil on peut distinguer le jour de la nuit, et grâce à la lune qui passe par des phases successives et dont sa lumière s'accroît ou diminue, on peut calculer les jours et les mois, comme Dieu a dit: «C'est Lui qui a créé le soleil qui brille et la lune qui éclaire.
C'est loi qui a fixé les phases de celle-ci pour vous permettre de calculer les aimées et de mesurer le temps» [Coran 10:5], Dieu a fait croître les hommes de la terre comme les plantes, et une fois morts, Il les y renverra, enfin au jour de la résurrection, Il les en fera surigr à nouveau, car, comme Il les a créés la première fois, Il les fera renaître. « C'est Allah qui a étiré la vaste terre à votre usage» Il a fait de la terre comme un tapis en l'étendant et y plantant les hautes montagnes «pour que vous puissiez la sillonner de routes spacieuses».
Ainsi vous pouvez vous y installer là où vous voudrez et circuler dans toutes directions.
Noé, par ces propos, montre à son peuple le pouvoir de Dieu, les bienfaits qu'il accorde aux hommes soit du ciel, soit de la terre, car Il est le seul créateur et le Dispensateur par excellence qui pourvoit aux besoins de Ses serviteurs.
Les hommes doivent donc Lui être reconnaissants en n'adorant que Lui sans rien lui associer.