Skip to main content

قَالَ رَبِّ اِنِّيْ دَعَوْتُ قَوْمِيْ لَيْلًا وَّنَهَارًاۙ  ( نوح: ٥ )

qāla
قَالَ
(Nuh) berkata
rabbi
رَبِّ
ya Tuhanku
innī
إِنِّى
sesungguhnya Aku
daʿawtu
دَعَوْتُ
aku telah menyeru
qawmī
قَوْمِى
kaumku
laylan
لَيْلًا
malam
wanahāran
وَنَهَارًا
dan siang

Qāla Rabbi 'Innī Da`awtu Qawmī Laylāan Wa Nahārāan. (Nūḥ 71:5)

Artinya:

Dia (Nuh) berkata, “Ya Tuhanku, sesungguhnya aku telah menyeru kaumku siang dan malam, (QS. [71] Nuh : 5)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Ajakan Nabi Nuh tidak disambut dengan baik oleh kaumnya, maka dia Nabi Nuh mengadu kepada Allah, “Ya Tuhanku, sesungguhnya aku telah menyeru kaumku untuk beriman kepada-Mu dengan berbagai cara, dan itu kulakukan siang dan malam terus menerus,