فِيْ جَنّٰتٍ ۛ يَتَسَاۤءَلُوْنَۙ ( المدثر: ٤٠ )
fī
فِى
In
Dans
jannātin
جَنَّٰتٍ
Gardens
des jardins à hautes herbes
yatasāalūna
يَتَسَآءَلُونَ
asking each other
(pendant qu’)ils se demanderont l’un l’autre
Fee jannaatiny yata saaa'aloon (al-Muddathir 74:40)
English Sahih:
[Who will be] in gardens, questioning each other (Al-Muddaththir [74] : 40)
Muhammad Hamidullah:
dans des Jardins, ils s'interrogeront (Al-Muddattir [74] : 40)