وَكُنَّا نَخُوْضُ مَعَ الْخَاۤىِٕضِيْنَۙ ( المدثر: ٤٥ )
wakunnā
وَكُنَّا
And we used (to)
et nous nous plongions dans des discussions
nakhūḍu
نَخُوضُ
indulge in vain talk
nous nous plongions dans des discussions
maʿa
مَعَ
with
avec
l-khāiḍīna
ٱلْخَآئِضِينَ
the vain talkers
ceux qui se plongent dans des discussions
Wa kunnaa nakhoodu ma'al khaaa'ideen (al-Muddathir 74:45)
English Sahih:
And we used to enter into vain discourse with those who engaged [in it], (Al-Muddaththir [74] : 45)
Muhammad Hamidullah:
et nous nous associions à ceux qui tenaient des conversations futiles, (Al-Muddattir [74] : 45)