اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَىِٕذِ ِۨالْمَسَاقُ ۗ ࣖ ( القيامة: ٣٠ )
ilā
إِلَىٰ
To
vers
rabbika
رَبِّكَ
your Lord
ton Maître
yawma-idhin
يَوْمَئِذٍ
that Day
ce jour-là (est)
l-masāqu
ٱلْمَسَاقُ
(will be) the driving
la conduite.
Ilaa rabbika yawma'izinil masaaq (al-Q̈iyamah 75:30)
English Sahih:
To your Lord, that Day, will be the procession. (Al-Qiyamah [75] : 30)
Muhammad Hamidullah:
c'est vers ton Seigneur, ce jour-là que tu seras conduit. (Al-Qiyamah [75] : 30)