ثُمَّ اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىۗ ( القيامة: ٣٥ )
thumma
ثُمَّ
Then
puis
awlā
أَوْلَىٰ
woe
malheur
laka
لَكَ
to you
à toi
fa-awlā
فَأَوْلَىٰٓ
and woe!
et ensuite malheur !
Summa awlaa laka fa awla (al-Q̈iyamah 75:35)
English Sahih:
Then woe to you, and woe! (Al-Qiyamah [75] : 35)
Muhammad Hamidullah:
Et encore malheur à toi, malheur! (Al-Qiyamah [75] : 35)