اِنَّهَا تَرْمِيْ بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِۚ ( المرسلات: ٣٢ )
innahā
إِنَّهَا
Indeed it
Certes, il (=L’Enfer)
tarmī
تَرْمِى
throws up
jette
bishararin
بِشَرَرٍ
sparks
[] des étincelles
kal-qaṣri
كَٱلْقَصْرِ
as the fortress
comme le château,
Innahaa tarmee bishararin kalqasr (al-Mursalāt 77:32)
English Sahih:
Indeed, it throws sparks [as huge] as a fortress, (Al-Mursalat [77] : 32)
Muhammad Hamidullah:
car [le feu] jette des étincelles volumineuses comme des châteaux, (Al-Mursalate [77] : 32)