فَاِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَّاحِدَةٌۙ ( النازعات: ١٣ )
fa-innamā
فَإِنَّمَا
Then only
Alors (est) seulement
hiya
هِىَ
it
lui
zajratun
زَجْرَةٌ
(will be) a shout
un cri pour conduire
wāḥidatun
وَٰحِدَةٌ
single
seul
Fa inna ma hiya zajratuw-waahida (an-Nāziʿāt 79:13)
English Sahih:
Indeed, it will be but one shout, (An-Nazi'at [79] : 13)
Muhammad Hamidullah:
Il n'y aura qu'une sommation, (An-Nazi'ate [79] : 13)