وَبُرِّزَتِ الْجَحِيْمُ لِمَنْ يَّرٰى ( النازعات: ٣٦ )
waburrizati
وَبُرِّزَتِ
And will be made manifest
et sera mis en avant
l-jaḥīmu
ٱلْجَحِيمُ
the Hell-Fire
Le Feu Ardent
liman
لِمَن
to (him) who
pour quiconque
yarā
يَرَىٰ
sees
voit !
Wa burrizatil-jaheemu limany-yaraa. (an-Nāziʿāt 79:36)
English Sahih:
And Hellfire will be exposed for [all] those who see – (An-Nazi'at [79] : 36)
Muhammad Hamidullah:
l'Enfer sera pleinement visible à celui qui regardera... (An-Nazi'ate [79] : 36)