Skip to main content

Ads by Muslim Ad Network

Al-Buruj Ayah 3

ArabicBangla/BengaliChineseEnglishFrenchGermanHindiIndonesiaPersian (Farsi)RussianTamilTürkçeUrdu

وَشَاهِدٍ وَّمَشْهُوْدٍۗ   ( البروج: ٣ )

washāhidin
وَشَاهِدٍ
And (the) witness
et le témoin
wamashhūdin
وَمَشْهُودٍ
and what is witnessed
et quelque chose de témoigné !

Wa shaahidinw wa mashhood (al-Burūj 85:3)

English Sahih:

Ads by Muslim Ad Network

And [by] the witness and what is witnessed, (Al-Buruj [85] : 3)

Muhammad Hamidullah:

et par le témoin et ce dont on témoigne! (Al-Buruj [85] : 3)

1 Mokhtasar French

et par tout témoin, comme le prophète qui témoignera contre sa communauté, et par tout ce dont on témoigne, comme la communauté qui témoignera contre son prophète, que: