وَشَاهِدٍ وَّمَشْهُوْدٍۗ ( البروج: ٣ )
And (the) witness
وَشَاهِدٍ
и свидетельствующим,
and what is witnessed
وَمَشْهُودٍ
и свидетельствуемым!
Wa Shāhidin Wa Mash/hūdin. (al-Burūj 85:3)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Клянусь свидетельствующим и засвидетельствованным!
English Sahih:
And [by] the witness and what is witnessed, ([85] Al-Buruj : 3)
1 Abu Adel
и (клянусь) свидетельствующим, и свидетельствуемым [[В День Суда потерпевшие будут свидетельствовать в отношении тех, которые совершили против них преступления. Одними из свидетелей будут убитые из-за их веры в Аллаха.]]!