Skip to main content

خُلِقَ مِنْ مَّاۤءٍ دَافِقٍۙ   ( الطارق: ٦ )

khuliqa
خُلِقَ
He is created
Il a été créé
min
مِن
from
d’
māin
مَّآءٍ
a water
eau
dāfiqin
دَافِقٍ
ejected
éjectée

Khuliqa mim maaa'in daafiq (aṭ-Ṭāriq̈ 86:6)

English Sahih:

He was created from a fluid, ejected, (At-Tariq [86] : 6)

Muhammad Hamidullah:

Il a été créé d'une giclée d'eau (At-Tariq [86] : 6)

1 Mokhtasar French

Allah l’a créé d’une eau qui est giclée dans l’utérus