اِلَّا مَنْ تَوَلّٰى وَكَفَرَۙ ( الغاشية: ٢٣ )
illā
إِلَّا
But
sauf
man
مَن
whoever
quiconque
tawallā
تَوَلَّىٰ
turns away
s’est détourné
wakafara
وَكَفَرَ
and disbelieves
et a mécru.
Illaa man tawallaa wa kafar (al-Ghāšiyah 88:23)
English Sahih:
However, he who turns away and disbelieves (Al-Ghashiyah [88] : 23)
Muhammad Hamidullah:
Sauf celui qui tourne le dos et ne croit pas, (Al-Gachiyah [88] : 23)