وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقَىۙ ( الليل: ١٧ )
wasayujannabuhā
وَسَيُجَنَّبُهَا
But will be removed from it
et sera très bientôt mis à l’éviter
l-atqā
ٱلْأَتْقَى
the righteous
le plus pieux,
Wa sa yujannnabuhal atqaa (al-Layl 92:17)
English Sahih:
But the righteous one will avoid it . (Al-Layl [92] : 17)
Muhammad Hamidullah:
alors qu'en sera écarté le pieux, (Al-Layl [92] : 17)