Skip to main content

اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰىۗ  ( العلق: ٨ )

inna
إِنَّ
Indeed
Certes,
ilā
إِلَىٰ
to
vers
rabbika
رَبِّكَ
your Lord
ton Maître
l-ruj'ʿā
ٱلرُّجْعَىٰٓ
(is) the return
(est) le retour.

Innna ilaa rabbikar ruj'aa (al-ʿAlaq̈ 96:8)

English Sahih:

Indeed, to your Lord is the return. (Al-'Alaq [96] : 8)

Muhammad Hamidullah:

Mais, c'est vers ton Seigneur qu'est le retour. (Al-'Alaq [96] : 8)

1 Mokhtasar French

Or c’est vers ton Seigneur qu’aura lieu le retour le Jour de la Résurrection, ô être humain, et Il rétribuera chacun selon ce qu’il mérite.