وَجَاۤءَ اَهْلُ الْمَدِيْنَةِ يَسْتَبْشِرُوْنَ ( الحجر: ٦٧ )
And came
وَجَآءَ
और आगए
(the) people
أَهْلُ
शहर वाले
(of) the city
ٱلْمَدِينَةِ
शहर वाले
rejoicing
يَسْتَبْشِرُونَ
ख़ुशियाँ मनाते हुए
Wajaa ahlu almadeenati yastabshiroona (al-Ḥijr 15:67)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
इतने में नगर के लोग ख़ुश-ख़ुश आ पहुँचे
English Sahih:
And the people of the city came rejoicing. ([15] Al-Hijr : 67)