وَمَا تِلْكَ بِيَمِيْنِكَ يٰمُوْسٰى ( طه: ١٧ )
And what
وَمَا
और क्या है
(is) that
تِلْكَ
ये
in your right hand
بِيَمِينِكَ
तेरे दाऐं हाथ में
O Musa?"
يَٰمُوسَىٰ
ऐ मूसा
Wama tilka biyameenika ya moosa (Ṭāʾ Hāʾ 20:17)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और ऐ मूसा! यह तेरे दाहिने हाथ में क्या है?'
English Sahih:
And what is that in your right hand, O Moses?" ([20] Taha : 17)