وَمَا تِلْكَ بِيَمِيْنِكَ يٰمُوْسٰى ( طه: ١٧ )
And what
وَمَا
"Und was
(is) that
تِلْكَ
(ist) dies
in your right hand
بِيَمِينِكَ
in deiner Rechten,
O Musa?"
يَٰمُوسَىٰ
O Musa?"
Wa Mā Tilka Biyamīnika Yā Mūsaá. (Ṭāʾ Hāʾ 20:17)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Und was ist das da in deiner Rechten, o Musa?" ([20] Ta-Ha : 17)
English Sahih:
And what is that in your right hand, O Moses?" ([20] Taha : 17)