وَمَا تِلْكَ بِيَمِيْنِكَ يٰمُوْسٰى ( طه: ١٧ )
And what
وَمَا
என்ன?
(is) that
تِلْكَ
அது
in your right hand
بِيَمِينِكَ
உமது வலக்கையில்
O Musa?"
يَٰمُوسَىٰ
மூஸாவே!
Wa maa tilka bi yamee nika yaa Moosaa (Ṭāʾ Hāʾ 20:17)
Abdul Hameed Baqavi:
"மூஸாவே! உங்களது வலது கையில் இருப்பது என்ன?" என்று கேட்டான்.
English Sahih:
And what is that in your right hand, O Moses?" ([20] Taha : 17)