اِذْهَبْ اَنْتَ وَاَخُوْكَ بِاٰيٰتِيْ وَلَا تَنِيَا فِيْ ذِكْرِيْۚ ( طه: ٤٢ )
Go
ٱذْهَبْ
जाओ
you
أَنتَ
तुम
and your brother
وَأَخُوكَ
और भाई तुम्हारा
with My Signs
بِـَٔايَٰتِى
साथ मेरी निशानियों के
and (do) not
وَلَا
और ना
slacken
تَنِيَا
तुम दोनों सुस्ती करना
in
فِى
मेरी याद में
My remembrance
ذِكْرِى
मेरी याद में
Ithhab anta waakhooka biayatee wala taniya fee thikree (Ṭāʾ Hāʾ 20:42)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
जो, तू और तेरी भाई मेरी निशानियो के साथ; और मेरी याद में ढ़ीले मत पड़ना
English Sahih:
Go, you and your brother, with My signs and do not slacken in My remembrance. ([20] Taha : 42)