فَتَوَلّٰى فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهٗ ثُمَّ اَتٰى ( طه: ٦٠ )
Then went away
فَتَوَلَّىٰ
तो पलटा
Firaun
فِرْعَوْنُ
फ़िरऔन
and put together
فَجَمَعَ
फिर उसने जमा की
his plan
كَيْدَهُۥ
चाल अपनी
then
ثُمَّ
फिर
came
أَتَىٰ
आ गया
Fatawalla fir'awnu fajama'a kaydahu thumma ata (Ṭāʾ Hāʾ 20:60)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
तब फ़िरऔन ने पलटकर अपने सारे हथकंडे जुटाए। और आ गया
English Sahih:
So Pharaoh went away, put together his plan, and then came [to Moses]. ([20] Taha : 60)