وَاِنَّا عَلٰٓى اَنْ نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقٰدِرُوْنَ ( المؤمنون: ٩٥ )
And indeed We
وَإِنَّا
और बेशक हम
on
عَلَىٰٓ
इस( बात) पर
that
أَن
कि
We show you
نُّرِيَكَ
हम दिखाऐं आपको
what
مَا
जिसका
We have promised them
نَعِدُهُمْ
हम वादा कर रहे हैं उनसे
surely able
لَقَٰدِرُونَ
अलबत्ता क़ादिर हैं
Wainna 'ala an nuriyaka ma na'iduhum laqadiroona (al-Muʾminūn 23:95)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
निश्चय ही हमें इसकी सामर्थ्य प्राप्त है कि हम उनसे जो वादा कर रहे है, वह तुम्हें दिखा दें।
English Sahih:
And indeed, We are Able to show you what We have promised them. ([23] Al-Mu'minun : 95)