ثُمَّ اَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبٰقِيْنَ ( الشعراء: ١٢٠ )
Then
ثُمَّ
फिर
We drowned
أَغْرَقْنَا
ग़र्क़ कर दिया हमने
thereafter
بَعْدُ
उसके बाद
the remaining ones
ٱلْبَاقِينَ
बाक़ी रहने वालों को
Thumma aghraqna ba'du albaqeena (aš-Šuʿarāʾ 26:120)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और उसके पश्चात शेष लोगों को डूबो दिया
English Sahih:
Then We drowned thereafter the remaining ones. ([26] Ash-Shu'ara : 120)