اَتُتْرَكُوْنَ فِيْ مَا هٰهُنَآ اٰمِنِيْنَ ۙ ( الشعراء: ١٤٦ )
Will you be left
أَتُتْرَكُونَ
क्या तुम छोड़ दिए जाओगे
in
فِى
उनमें जो
what
مَا
उनमें जो
(is) here
هَٰهُنَآ
यहाँ हैं
secure
ءَامِنِينَ
अमन से रहने वाले
Atutrakoona fee ma hahuna amineena (aš-Šuʿarāʾ 26:146)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
क्या तुम यहाँ जो कुछ है उसके बीच, निश्चिन्त छोड़ दिए जाओगे,
English Sahih:
Will you be left in what is here, secure [from death], ([26] Ash-Shu'ara : 146)