Skip to main content

اَتُتْرَكُوْنَ فِيْ مَا هٰهُنَآ اٰمِنِيْنَ ۙ   ( الشعراء: ١٤٦ )

atut'rakūna
أَتُتْرَكُونَ
apakah kamu akan dibiarkan
فِى
dalam
مَا
apa (disini)
hāhunā
هَٰهُنَآ
dengan aman
āminīna
ءَامِنِينَ
orang-orang yang aman

'Atutrakūna Fī Mā Hāhunā 'Āminīna. (aš-Šuʿarāʾ 26:146)

Artinya:

Apakah kamu (mengira) akan dibiarkan tinggal di sini (di negeri kamu ini) dengan aman, (QS. [26] Asy-Syu'ara' : 146)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Apakah kamu mengira akan dibiarkan tinggal di sini di negeri kamu ini dengan segala kenikmatannya, dengan aman, tanpa harus bertanggung jawab terhadap Tuhan yang menciptakan kamu?