قَالُوْٓا اِنَّمَآ اَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِيْنَ ۙ ( الشعراء: ١٥٣ )
They said
قَالُوٓا۟
उन्होंने कहा
"Only
إِنَّمَآ
बेशक
you
أَنتَ
तू
(are) of
مِنَ
सहरज़दा लोगों में से है
those bewitched
ٱلْمُسَحَّرِينَ
सहरज़दा लोगों में से है
Qaloo innama anta mina almusahhareena (aš-Šuʿarāʾ 26:153)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
उन्होंने कहा, 'तू तो बस जादू का मारा हुआ है।
English Sahih:
They said, "You are only of those affected by magic. ([26] Ash-Shu'ara : 153)