Skip to main content

अल-अह्जाब आयत ११ | Al-Ahzab 33:11

There -
هُنَالِكَ
उस वक़्त
were tried
ٱبْتُلِىَ
आज़माए गए
the believers
ٱلْمُؤْمِنُونَ
सब मोमिन
and shaken
وَزُلْزِلُوا۟
और वो हिला मारे गए
(with a) shake
زِلْزَالًا
हिला मारा जाना
severe
شَدِيدًا
शिद्दत का

Hunalika ibtuliya almuminoona wazulziloo zilzalan shadeedan

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

उस समय ईमानवाले आज़माए गए और पूरी तरह हिला दिए गए

English Sahih:

There the believers were tested and shaken with a severe shaking.

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

यहाँ पर मोमिनों का इम्तिहान लिया गया था और ख़ूब अच्छी तरह झिंझोड़े गए थे।

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

यहीं परीक्षा ली गयी ईमान वालों की और वे झंझोड़ दिये गये पूर्ण रूप से।