Skip to main content

وَنَادَيْنٰهُ اَنْ يّٰٓاِبْرٰهِيْمُ ۙ  ( الصافات: ١٠٤ )

And We called out to him
وَنَٰدَيْنَٰهُ
और पुकारा हमने उसे
that
أَن
कि
"O Ibrahim!
يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ
ऐ इब्राहीम

Wanadaynahu an ya ibraheemu (aṣ-Ṣāffāt 37:104)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

और हमने उसे पुकारा, 'ऐ इबराहीम!

English Sahih:

We called to him, "O Abraham, ([37] As-Saffat : 104)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और हमने (आमादा देखकर) आवाज़ दी ऐ इबराहीम