Skip to main content

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلٰى مُوْسٰى وَهٰرُوْنَ ۚ   ( الصافات: ١١٤ )

And verily
وَلَقَدْ
और अलबत्ता तहक़ीक़
We conferred Favor
مَنَنَّا
एहसान किया हमने
upon
عَلَىٰ
ऊपर मूसा
Musa
مُوسَىٰ
ऊपर मूसा
and Harun
وَهَٰرُونَ
और हारून के

Walaqad mananna 'ala moosa waharoona (aṣ-Ṣāffāt 37:114)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

और हम मूसा और हारून पर भी उपकार कर चुके है

English Sahih:

And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron. ([37] As-Saffat : 114)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और हमने मूसा और हारून पर बहुत से एहसानात किए हैं