Skip to main content

সূরা আস-সাফফাত শ্লোক 114

وَلَقَدْ
এবং নিশ্চয়ই
مَنَنَّا
আমরা অনুগ্রহ করেছি
عَلَىٰ
উপর
مُوسَىٰ
মূসার
وَهَٰرُونَ
ও হারূনের

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

আমি মূসা ও হারূনের প্রতি অনুগ্রহ করেছিলাম।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

নিশ্চয় আমি অনুগ্রহ করেছিলাম মূসা ও হারূনের প্রতি[১]

[১] অর্থাৎ, তাদের উভয়কে নবুঅত ও রিসালাত এবং অন্যান্য নিয়ামতসমূহ দান করেছিলাম।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

আর অবশ্যই আমরা অনুগ্রহ করেছিলাম মূসা ও হারূনের প্রতি,

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

আর আমি নিশ্চয় হারূন ও মূসার প্রতি অনুগ্রহ করেছিলাম,

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

আমি অনুগ্রহ করেছিলাম মূসা ও হারুনের প্রতি।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

আর নিশ্চয় আমরা মূসা ও হারূনের প্রতি অনুগ্রহ করেই ছিলাম,