ஸூரத்துஸ் ஸாஃப்ஃபாத் வசனம் ௧௧௪

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلٰى مُوْسٰى وَهٰرُوْنَ ۚ ( الصافات: ١١٤ )

And verily

وَلَقَدْ

திட்டவட்டமாக

We conferred Favor

مَنَنَّا

அருள்புரிந்தோம்

upon Musa

عَلَىٰ مُوسَىٰ

மூஸாவிற்கு(ம்)

and Harun

وَهَٰرُونَ

ஹாரூனுக்கு

Wa laqad mananna alaa Moosaa wa Haaroon (aṣ-Ṣāffāt 37:114)

Abdul Hameed Baqavi:

நிச்சயமாக நாம் மூஸாவின் மீதும், ஹாரூனின் மீதும் அருள் புரிந்தோம்.

And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron. ([37] As-Saffat : 114)

மேலும், மூஸா, ஹாரூன் ஆகியவர்கள் மீதும் நாம் நிச்சயமாக அருள் புரிந்தோம்.