Skip to main content

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلٰى مُوْسٰى وَهٰرُوْنَ ۚ   ( الصافات: ١١٤ )

And verily
وَلَقَدْ
Und ganz gewiss
We conferred Favor
مَنَنَّا
erwiesen wir eine Wohltat
upon
عَلَىٰ
auf
Musa
مُوسَىٰ
Musa
and Harun
وَهَٰرُونَ
und Harun

Wa Laqad Manannā `Alaá Mūsaá Wa Hārūna. (aṣ-Ṣāffāt 37:114)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und Wir erwiesen bereits Musa und Harun eine Wohltat ([37] as-Saffat (Die sich Reihenden) : 114)

English Sahih:

And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron. ([37] As-Saffat : 114)

1 Amir Zaidan

Und gewiß, bereits erwiesen WIR Musa und Harun Gnade