لَوْ اَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْاَوَّلِيْنَۙ ( الصافات: ١٦٨ )
"If
لَوْ
अगर
that
أَنَّ
ये कि (होती)
we had
عِندَنَا
हमारे पास
a reminder
ذِكْرًا
नसीहत
from
مِّنَ
पहलों में से
the former (people)
ٱلْأَوَّلِينَ
पहलों में से
Law anna 'indana thikran mina alawwaleena (aṣ-Ṣāffāt 37:168)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
'यदि हमारे पास पिछलों की कोई शिक्षा होती
English Sahih:
"If we had a message from [those of] the former peoples, ([37] As-Saffat : 168)