Skip to main content

اَللّٰهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۙوَّهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ وَّكِيْلٌ  ( الزمر: ٦٢ )

Allah
ٱللَّهُ
अल्लाह
(is the) Creator
خَٰلِقُ
ख़ालिक़ है
(of) all
كُلِّ
हर
things
شَىْءٍۖ
चीज़ का
and He
وَهُوَ
और वो
(is) over
عَلَىٰ
ऊपर
all
كُلِّ
हर
things
شَىْءٍ
चीज़ के
a Guardian
وَكِيلٌ
निगरान है

Allahu khaliqu kulli shayin wahuwa 'ala kulli shayin wakeelun (az-Zumar 39:62)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

अल्लाह हर चीज़ का स्रष्टा है और वही हर चीज़ का ज़िम्मा लेता है

English Sahih:

Allah is the Creator of all things, and He is, over all things, Disposer of affairs. ([39] Az-Zumar : 62)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

ख़ुदा ही हर चीज़ का जानने वाला है और वही हर चीज़ का निगेहबान है