فِى الْحَمِيْمِ ەۙ ثُمَّ فِى النَّارِ يُسْجَرُوْنَۚ ( غافر: ٧٢ )
In
فِى
खौलते पानी में
the boiling water;
ٱلْحَمِيمِ
खौलते पानी में
then
ثُمَّ
फिर
in
فِى
आग में
the Fire
ٱلنَّارِ
आग में
they will be burned
يُسْجَرُونَ
वो झोंके जाऐंगे
Fee alhameemi thumma fee alnnari yusjaroona (Ghāfir 40:72)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
वे खौलते हुए पानी में घसीटे जाएँगे, फिर आग में झोंक दिए जाएँगे
English Sahih:
In boiling water; then in the Fire they will be filled [with flame]. ([40] Ghafir : 72)