يَغْشَى النَّاسَۗ هٰذَا عَذَابٌ اَلِيْمٌ ( الدخان: ١١ )
Enveloping
يَغْشَى
जो ढाँप लेगा
the people
ٱلنَّاسَۖ
लोगों को
This
هَٰذَا
ये है
(will be) a punishment
عَذَابٌ
अज़ाब
painful
أَلِيمٌ
दर्दनाक
Yaghsha alnnasa hatha 'athabun aleemun (ad-Dukhān 44:11)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
वह लोगों का ढाँक लेगा। यह है दुखद यातना!
English Sahih:
Covering the people; this is a painful torment. ([44] Ad-Dukhan : 11)