خُذُوْهُ فَاعْتِلُوْهُ اِلٰى سَوَاۤءِ الْجَحِيْمِۙ ( الدخان: ٤٧ )
"Seize him
خُذُوهُ
(कहा जाएगा) पकड़ो उसे
and drag him
فَٱعْتِلُوهُ
पस घसीटो उसे
into
إِلَىٰ
तरफ़
(the) midst
سَوَآءِ
दर्मियान
(of) the Hellfire
ٱلْجَحِيمِ
जहन्नम के
Khuthoohu fai'tiloohu ila sawai aljaheemi (ad-Dukhān 44:47)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
'पकड़ो उसे, और भड़कती हुई आग के बीच तक घसीट ले जाओ,
English Sahih:
[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire, ([44] Ad-Dukhan : 47)