وَلَقَدْ اَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ ( القمر: ٣٦ )
And certainly
وَلَقَدْ
और अलबत्ता तहक़ीक़
he warned them
أَنذَرَهُم
उसने डराया उन्हें
(of) Our seizure
بَطْشَتَنَا
हमारी पकड़ से
but they disputed
فَتَمَارَوْا۟
तो उन्होंने शक किया
the warnings
بِٱلنُّذُرِ
डरावों पर
Walaqad antharahum batshatana fatamaraw bialnnuthuri (al-Q̈amar 54:36)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
उसने जो उन्हें हमारी पकड़ से सावधान कर दिया था। किन्तु वे चेतावनियों के विषय में संदेह करते रहे
English Sahih:
And he had already warned them of Our assault, but they disputed the warning. ([54] Al-Qamar : 36)