هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِيْ يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُوْنَۘ ( الرحمن: ٤٣ )
This
هَٰذِهِۦ
ये है
(is) Hell
جَهَنَّمُ
जहन्नम
which
ٱلَّتِى
वो जो
deny
يُكَذِّبُ
झुठलाते थे
[of it]
بِهَا
उसे
the criminals
ٱلْمُجْرِمُونَ
मुजरिम
Hathihi jahannamu allatee yukaththibu biha almujrimoona (ar-Raḥmān 55:43)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
यही वह जहन्नम है जिसे अपराधी लोग झूठ ठहराते रहे है
English Sahih:
This is Hell, which the criminals deny. ([55] Ar-Rahman : 43)