هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِيْ يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُوْنَۘ ( الرحمن: ٤٣ )
This (is) Hell
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ
இதுதான் நரகம்
which deny [of it]
ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا
எது/பொய்ப்பிக்கின்றனர்/அதை
the criminals
ٱلْمُجْرِمُونَ
அந்த குற்றவாளிகள்
Haazihee jahannamul latee yukazzibu bihal mujrimoon (ar-Raḥmān 55:43)
Abdul Hameed Baqavi:
இதுதான் குற்றவாளிகள் பொய்யாக்கிக் கொண்டிருந்த நரகம்.
English Sahih:
This is Hell, which the criminals deny. ([55] Ar-Rahman : 43)