نَحْنُ جَعَلْنٰهَا تَذْكِرَةً وَّمَتَاعًا لِّلْمُقْوِيْنَۚ ( الواقعة: ٧٣ )
We
نَحْنُ
हमने
have made it
جَعَلْنَٰهَا
बनाया हमने उसे
a reminder
تَذْكِرَةً
एक नसीहत
and a provision
وَمَتَٰعًا
और फ़ायदे की चीज़
for the wayfarers in the desert
لِّلْمُقْوِينَ
मुसाफ़िरों के लिए
Nahnu ja'alnaha tathkiratan wamata'an lilmuqweena (al-Wāqiʿah 56:73)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
हमने उसे एक अनुस्मृति और मरुभुमि के मुसाफ़िरों और ज़रूरतमन्दों के लिए लाभप्रद बनाया
English Sahih:
We have made it a reminder and provision for the travelers, ([56] Al-Waqi'ah : 73)