سَلْهُمْ اَيُّهُمْ بِذٰلِكَ زَعِيْمٌۚ ( القلم: ٤٠ )
Ask them
سَلْهُمْ
पूछिए उनसे
which of them
أَيُّهُم
कौन उनमें से
for that
بِذَٰلِكَ
उसका
(is) responsible
زَعِيمٌ
ज़ामिन है
Salhum ayyuhum bithalika za'eemun (al-Q̈alam 68:40)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
उनसे पूछो, 'उनमें से कौन इसकी ज़मानत लेता है!
English Sahih:
Ask them which of them, for that [claim], is responsible. ([68] Al-Qalam : 40)