Skip to main content

अल-आराफ़ आयत ११२ | Al-Aaraf 7:112

They (will) bring to you
يَأْتُوكَ
वो ले आऐंगे तेरे पास
[with] every
بِكُلِّ
हर
magician"
سَٰحِرٍ
जादूगर
learned"
عَلِيمٍ
माहिर को

Yatooka bikulli sahirin 'aleemin

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

'कि वे हर कुशल जादूगर को तुम्हारे पास ले आएँ।'

English Sahih:

Who will bring you every learned magician."

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

कि तमाम बड़े बड़े जादूगरों का जमा करके अपके पास दरबार में हाज़िर करें

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

जो प्रत्येक दक्ष जादूगर को तुम्हारे पास लायें।