Skip to main content
يَأْتُوكَ
Sie bringen dir herbei
بِكُلِّ
jeden
سَٰحِرٍ
Zauberer."
عَلِيمٍ
kenntnisreichen

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

damit sie dir jeden kenntnisreichen Zauberer herbeibringen."

1 Amir Zaidan

die dir jeden im Wissen fundierten Magier holen."

2 Adel Theodor Khoury

Damit sie dir jeden erfahrenen Zauberer herbringen.»

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

auf daß sie jeden kundigen Zauberer zu dir bringen sollen."