Skip to main content

अल-मुज़म्मिल आयत ५ | Al-Muzzammil 73:5

Indeed We
إِنَّا
बेशक हम
will cast
سَنُلْقِى
अनक़रीब हम डाल देंगे
upon you
عَلَيْكَ
आप पर
a Word
قَوْلًا
एक बात /क़ौल
heavy
ثَقِيلًا
बहुत भारी

Inna sanulqee 'alayka qawlan thaqeelan

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

निश्चय ही हम तुमपर एक भारी बात डालनेवाले है

English Sahih:

Indeed, We will cast upon you a heavy word.

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

हम अनक़रीब तुम पर एक भारी हुक्म नाज़िल करेंगे इसमें शक़ नहीं कि रात को उठना

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

हम उतारेंगे (हे नबी!) आप पर एक भारी बात (क़ुर्आन)।