Skip to main content

Аль-Муззаммиль Аят 5

ArabicBangla/BengaliDeutsch/GermanEnglishHindiIndonesiaRussianTamilTürkçeUrdu

اِنَّا سَنُلْقِيْ عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيْلًا  ( المزمل: ٥ )

Indeed We
إِنَّا
Поистине, Мы
will cast
سَنُلْقِى
пошлем
upon you
عَلَيْكَ
тебе
a Word
قَوْلًا
слово
heavy
ثَقِيلًا
тяжелое.

'Innā Sanulqī `Alayka Qawlāan Thaqīlāan. (al-Muzzammil 73:5)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Мы непременно ниспошлем тебе весомые слова.

English Sahih:

Indeed, We will cast upon you a heavy word. ([73] Al-Muzzammil : 5)

1 Abu Adel

Поистине, Мы пошлем [низведем] тебе (о, Пророк) слово тяжелое [Коран, в котором содержатся повеления, запреты и законоположения].